可不可以 (kě bù kě yǐ) — demande si possible ou permis ; « Puis-je/Peux-tu/Peut-on ou pas ? »
Définition
可不可以 est une forme de question oui/non utilisée pour demander poliment la permission ou vérifier si quelque chose est autorisé. C'est plus doux et plus hésitant que 直接问 '可以吗' ou des énoncés comme '能不能'.
verbe
demande si possible ou permis« Puis-je/Peux-tu/Peut-on ou pas ? »
Exemples
- 可不可以？Nǐ kě bù kě yǐ bāng wǒ yí gè máng?Peux-tu m'aider ?
- 可不可以？Wǒ kě bù kě yǐ jìn lái?Puis-je entrer ?
- 可不可以？Wǒ men kě bù kě yǐ míng tiān zài tǎo lùn?Pouvons-nous en discuter demain ?
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.