可悲 (kě bēi) — lamentable, pitoyable

Définition

可悲 (kěbēi) signifie « lamentable » — une situation ou qualité triste et regrettable. C'est plus froid et plus critique que 可怜 (qui suscite la pitié), plus proche de 悲惨 (misérable/tragique) mais pour les circonstances, pas pour l'état d'une personne.

adjectif
lamentablepitoyable

Exemples

  • 可悲
    Kàn dào tā men làng fèi liáng shi, zhēn kě bēi.
    C'est vraiment pathétique de les voir gaspiller de la nourriture.
  • 可悲
    Tā yīn wèi yì diǎn xiǎo shì jiù fàng qì, tài kě bēi le.
    Il a abandonné pour une broutille — c'est lamentable.
  • 可悲
    kě bēi De shì, méi rén yuàn yì bāng zhù tā.
    Ce qui est lamentable, c'est que personne ne veut l'aider.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.