可观 (kě guān) — (soutenu) qui mérite d'être vu, impressionnant; (de montants, nombres) considérable, important, significatif
Définition
可观 est un adjectif écrit/formel, utilisé presque exclusivement pour les quantités, sommes et nombres, signifiant « considérable, important » — à distinguer de 显著, qui décrit une qualité ou un changement visible plutôt qu'un montant pur.
adjectif
(soutenu) qui mérite d'être vuimpressionnant(de montants, nombres) considérableimportantsignificatif
Exemples
- 可观。Zhè ge bó wù guǎn de cáng pǐn dà yǒu kě guān zhī chù.La collection de ce musée a beaucoup de choses qui valent le coup d'être vues.
- 可观，。Tā de shōu rù xiāng dāng kě guān, měi nián chāo guò bǎi wàn.Ses revenus sont assez considérables, dépassant le million chaque année.
- 可观。Zhè cì zhāo pìn de bào míng rén shù shí fēn kě guān.Le nombre de candidats pour ce recrutement est très important.
Origine
Mot dérivé构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPréfixe
Une syllabe fixe en tête qui ajoute une nuance de sens sans en porter elle-même.
可 suggère que quelque chose mérite qu'on y jette un œil, et 观 signifie regarder ; ensemble, ils peuvent signifier « impressionnant » ou « considérable ».
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.