司法局 (sī fǎ jú) — Bureau de la Justice (département gouvernemental supervisant les affaires juridiques, avocats, notaires, etc.)
Définition
Un bureau gouvernemental (司法 + 局) qui gère les affaires juridiques telles que les avocats, les notaires et l'éducation juridique publique – pas un tribunal ni la police. Distinct de 法院, qui juge les affaires.
nom
Bureau de la Justice (département gouvernemental supervisant les affaires juridiques, avocats, notaires, etc.)
Classificateur · 个
Exemples
- 司法局，。Tā zài sī fǎ jú gōng zuò, fù zé guǎn lǐ lǜ shī shì wù suǒ.Il travaille au Bureau de la Justice, responsable de la gestion des cabinets d'avocats.
- 司法局。Shì mín kě yǐ qù sī fǎ jú zī xún fǎ lǜ wèn tí.Les citoyens peuvent se rendre au Bureau de la Justice pour des conseils juridiques.
- 司法局。Zhè ge shì de sī fǎ jú zǔ zhī le yí cì pǔ fǎ xuān chuán.Le Bureau de la Justice de la ville a organisé une campagne de sensibilisation juridique.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
司 (administrer) et 法 (loi) forment 司法, et 局 (bureau) désigne le bureau des affaires juridiques.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.