各异 (gè yì) — (de plusieurs éléments) chacun différent; varié; tous différents

Définition

Expression écrite/formelle signifiant que chacun est différent des autres — utilisée pour décrire une variation au sein d'un groupe, plus littéraire que 各种各样 ou 不一样.

verbe
(de plusieurs éléments) chacun différentvariétous différents

Exemples

  • 各异
    Zhè xiē zuò pǐn fēng gé gè yì, tǐ xiàn le yì shù jiā men bù tóng de gè xìng.
    Ces œuvres ont des styles différents, reflétant les différentes personnalités des artistes.
  • 各异
    Duì yú zhè ge wèn tí, dà jiā de yì jiàn gè yì, hěn nán tǒng yī.
    Les opinions des gens sur cette question varient considérablement, ce qui rend difficile de parvenir à un consensus.
  • 各异
    Gè dì mín sú gè yì, dàn dōu chōng mǎn le wén huà mèi lì.
    Les coutumes populaires varient d'un endroit à l'autre, mais elles sont toutes pleines de charme culturel.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.