合宜 (hé yí) — approprié ; convenable ; qui convient

Définition

adjectif

appropriéconvenablequi convient

合宜。
Zhè ge fāng àn shí fēn hé yí.
Ce plan est très approprié.
合宜。
Zài zhèng shì chǎng hé chuān zhè yàng de yī fu bú tài hé yí.
Porter de tels vêtements lors d'occasions formelles n'est pas très approprié.
合宜。
Wǒ men yīng gāi xuǎn zé yì zhǒng zuì hé yí de fāng shì lái jiě jué wèn tí.
Nous devrions choisir la manière la plus appropriée de résoudre le problème.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

宜yíapproprié

合 (aller) et 宜 (approprié) sont des éléments parallèles signifiant « adapté ».

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

亼口合

合 représente 亼 et 口 disposés comme deux bouches parlant ensemble.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

宜 montre 且, un autel sacrificiel, avec 多, deux morceaux de viande, représentant deux morceaux de viande placés sur l'autel.