同人 (tóng rén) — (nom) fan fiction, doujinshi (œuvres dérivées créées par des fans)

Définition

En chinois moderne, 同人 (tóngrén) désigne les œuvres dérivées créées par des fans (doujinshi) — histoires, bandes dessinées ou arts basés sur des anime, jeux ou romans existants. Le sens plus ancien est le nom d'un des 64 hexagrammes (Yi Jing).

nom
fan fictiondoujinshi (œuvres dérivées créées par des fans)
Faciles à confondre

Exemples

  • 同人。
    Tā xǐ huan kàn dòng màn tóng rén.
    Il aime lire des fanfictions d'anime.
  • 同人。
    Wǒ zài wǎng shàng mǎi le hěn duō tóng rén běn.
    J'ai acheté beaucoup de livres doujinshi en ligne.
  • 同人。
    tóng rén Chuàng zuò shì yì zhǒng biǎo dá fāng shì.
    La création de fanfictions est une forme d'expression.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

同 représentait à l'origine un tuyau. C'est l'ancienne forme de 筒.

Ouvrir 同 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.