同感 (tóng gǎn) — même sentiment ; sentiment partagé
Définition
同感 nomme le sentiment d'être d'accord avec ou de partager l'émotion ou le point de vue de quelqu'un d'autre — plus proche de « je ressens la même chose » qu'un « même sentiment » neutre. Souvent utilisé comme objet de 有 ou 表达 pour réagir à ce qu'une autre personne a dit.
nom
même sentimentsentiment partagé
Exemples
- 同感。Wǒ duì nǐ de chǔ jìng shēn yǒu tóng gǎn.Je partage profondément tes sentiments à propos de ta situation.
- ，同感。Shuō dào zhè jiàn shì, dà jiā dōu yǒu tóng gǎn.Quand il s'agit de cette affaire, tout le monde ressent la même chose.
- 同感，。Tā biǎo dá le wǒ de tóng gǎn, wǒ hěn gǎn dòng.Il a exprimé ce que je ressentais, et j'ai été très ému.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.