同等 (tóng děng) — égal ; équivalent (en degré, valeur ou capacité); du même statut ou rang
Définition
同等 (tóngděng) signifie « de même degré, statut ou conditions » — utilisé dans des contextes formels comme 同等条件 ou 同等学力. S'associe à 平等, qui se réfère spécifiquement aux droits ou au traitement.
adjectif
égaléquivalent (en degré, valeur ou capacité)du même statut ou rang
Exemples
- 同等，。Zhè liǎng zhǒng fāng àn tóng děng zhòng yào, bù néng zhī kàn yì fāng miàn.Ces deux plans sont également importants ; on ne peut pas regarder seulement un côté.
- 同等，。Gōng sī duì yuán gōng shí xíng tóng děng kǎo hé, bù fēn jí bié.L'entreprise met en place une évaluation égale pour les employés, quel que soit le rang.
- 同等，。Zài tóng děng tiáo jiàn xià, wǒ men yōu xiān kǎo lǜ běn dì qǐ yè.Dans des conditions égales, nous donnons la priorité aux entreprises locales.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.