吞并 (tūn bìng) — annexer, prendre le contrôle (territoire, entreprises, etc.)
Définition
吞并 (tūnbìng) signifie engloutir et absorber — généralement un pays annexant un territoire ou une grande entreprise absorbant un petit rival. Plus fort que 合并 : cela implique que la partie dominante prend le contrôle de l'autre, généralement contre son gré.
verbe
annexerprendre le contrôle (territoire, entreprises, etc.)
Exemples
- 吞并。Nà ge guó jiā shì tú tūn bìng lín guó de lǐng tǔ.Ce pays a tenté d'annexer le territoire de son voisin.
- 吞并。Dà gōng sī cháng cháng tūn bìng xiǎo qǐ yè lái kuò dà shì chǎng.Les grandes entreprises reprennent souvent des petites entreprises pour élargir leur marché.
- 吞并。Zhè jiā gōng sī bèi jìng zhēng duì shǒu tūn bìng le.Cette entreprise a été engloutie par un concurrent.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
吞 signifie « avaler » et 并 signifie « fusionner » ; ensemble, ils veulent dire « absorber ou annexer ».
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.