呈报 (chéng bào) — soumettre un rapport (à une autorité supérieure, dans un contexte officiel)
Définition
呈报 est un verbe formel/officiel signifiant « soumettre un rapport vers le haut » à un supérieur ou une autorité supérieure — plus fort et plus écrit que le quotidien 报告, qui signifie simplement « rapporter ».
verbe
soumettre un rapport (à une autorité supérieure, dans un contexte officiel)
Exemples
- 呈报。Zhè xiàng jì huà bì xū chéng bào zǒng jīng lǐ pī zhǔn.Ce plan doit être soumis au directeur général pour approbation.
- 呈报。Gè bù mén yào zài yuè dǐ qián chéng bào nián dù gōng zuò zǒng jié.Chaque département doit soumettre son résumé annuel de travail avant la fin du mois.
- 呈报。Tā xiàng shàng jí chéng bào le yí fèn xiáng xì de diào chá bào gào.Il a soumis un rapport d'enquête détaillé à ses supérieurs.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.