(ǒu) — irrité, agacé (en tant que forme liée, généralement dans des composés)

Définition

呕 est un morphème lié utilisé presque exclusivement dans le composé redoublé 呕气 (ǒu qì), qui signifie 'bouder / être agacé'. Il ne s'emploie pas seul en mandarin moderne.

forme liée
irritéagacé (en tant que forme liée, généralement dans des composés)

Exemples

  • Tā yīn wèi zhè jiàn shì zài ǒu qì.
    Il boude à cause de cette affaire.
  • Bié ǒu qì le, shì qing yǐ jīng guò qù le.
    Ne sois pas agacé ; l'affaire est passée.
  • Tā ǒu zhe qì zǒu le.
    Elle est partie en bougonnant.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.