周日 (zhōu rì) — dimanche

Définition

nom
dimanche

Exemples

  • 周日？
    Zhè ge zhōu rì nǐ yǒu shén me jì huà?
    Quels sont tes plans ce dimanche ?
  • 周日。
    Wǒ měi gè zhōu rì dōu huì qù tú shū guǎn kàn shū.
    Je vais à la bibliothèque tous les dimanches pour lire.
  • 周日。
    Xià zhōu zhōu rì shì wǒ de shēng rì.
    Dimanche prochain, c'est mon anniversaire.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

周zhōusemaine
日rìjour

周 (semaine) précise 日 (jour), pour nommer le dimanche.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La plus ancienne forme de 周 représentait un objet en jade aux motifs gravés. Elle a ensuite été utilisée pour désigner un nom de lieu, d'où l'ajout d'un trait supplémentaire pour la distinguer.

Ouvrir 周 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

日 représentait à l'origine le soleil. Une marque a été ajoutée à l'intérieur pour le distinguer des formes carrées similaires.

Ouvrir 日 →
Apparaît dans
Jours et semaines5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.