周波 (zhōu bō) — (électronique) cycle

Définition

Terme technique désignant un 'cycle' complet d'une forme d'onde périodique, utilisé en électronique et en analyse de signaux. Apparaît presque toujours dans des expressions fixes comme 频率 ('fréquence') ou mesuré en 赫兹 (hertz).

nom
(électronique) cycle
Classificateur · 个

Exemples

  • 周波60。
    Zhè ge diàn lù de zhōu bō pín lǜ shì 60 hè zī.
    La fréquence de cycle de ce circuit est de 60 hertz.
  • 50周波。
    Jiāo liú diàn měi miǎo yǒu 50 gè zhōu bō.
    Le courant alternatif a 50 cycles par seconde.
  • 周波。
    Wǒ men xū yào cè liáng xìn hào de yí gè wán zhěng zhōu bō.
    Nous devons mesurer un cycle complet du signal.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

周zhōucycle
波bōonde

周 (cycle) et 波 (onde) se combinent pour désigner un cycle d'onde complet.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La plus ancienne forme de 周 représentait un objet en jade aux motifs gravés. Elle a ensuite été utilisée pour désigner un nom de lieu, d'où l'ajout d'un trait supplémentaire pour la distinguer.

Ouvrir 周 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le côté gauche 氵 est l'eau, et le côté droit 皮 donne la prononciation.

Ouvrir 波 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.