呯 (píng) — bang (bruit d'un coup de feu, d'un gong ou d'une explosion)
Définition
Onomatopée pour un 'bang!' aigu — le son fort soudain d'un coup de feu, d'un gong ou d'une explosion, compté avec 声. Fonctionne comme un effet sonore plutôt que comme un nom pour un objet physique.
nom
bang (bruit d'un coup de feu, d'un gong ou d'une explosion)
Classificateur · 声
Faciles à confondre
- 坪pínggraphie procheune unité de superficie (environ 3,3 m², utilisée à Taïwan et au Japon)
- 瓶píngsonorité proche(forme liée) bouteille, vase, flacon
- 砰pēnggraphie proche(onomatopée) bang ; claquement ; pop (bruit d'impact fort et soudain)
- 凭píngsonorité proche(préposition) sur la base de, au moyen de
- 评pínggraphie procheévaluer, juger, commenter (la qualité ou le mérite de)
- 甁píngsonorité prochebouteille (variante de 瓶)
Exemples
- 呯。Wǒ tīng dào yī shēng píng.J'ai entendu un bang.
- 呯。Yuǎn chù chuán lái píng de qiāng shēng.Le bruit d'un coup de feu est venu de loin.
- ，呯。Tā qiāo le yí xià luó, fā chū píng de xiǎng shēng.Il a frappé le gong, produisant un bang.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.