呱呱 (guā guā) — (onomatopée) son d'un bébé qui pleure

Définition

Onomatopée pour le son d'un bébé qui pleure — souvent redoublée (呱呱) pour imiter des pleurs répétés. Décrit presque toujours les pleurs d'un bébé, pas d'autres sons.

onomatopée
son d'un bébé qui pleure

Exemples

  • 呱呱。
    Hái zi è de shí hou jiù huì guā guā dì kū.
    Quand le bébé a faim, il pleure 'ouin-ouin'.
  • 呱呱,。
    Yè lǐ chuán lái guā guā de kū shēng, mā ma gǎn jǐn qǐ lái wèi nǎi.
    Le son de 'ouin-ouin' est venu dans la nuit, et maman s'est vite levée pour donner le sein.
  • ,呱呱。
    Bǎo bao bàn yè xǐng le, fáng jiān lǐ zhī tīng de jiàn guā guā shēng.
    Le bébé s'est réveillé au milieu de la nuit, et la pièce était remplie de bruits de pleurs.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSyllabe répétée

Une syllabe écrite deux fois comme une seule unité de sens ; aucune moitié ne vit seule.

Les deux caractères 呱 n'ont pas de sens indépendant ici ; ensemble, ils représentent le son d'un bébé qui pleure.

Caractères pour le son seul

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 呱 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 呱 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.