咦 (yí) — (interjection) exprime la surprise, la curiosit…

Définition

Interjection légère et familière (comme « Hein ? » ou « Oh ? ») utilisée pour exprimer la surprise, une curiosité modérée ou une réalisation soudaine. Toujours écrite 咦, ne se prononce pas comme la particule interrogative 吗.

interjection

exprime la surprise, la curiosité ou une prise de conscience soudaine

Faciles à confondre

Exemples

咦，？
yí, Nǐ zěn me hái méi zǒu?
Hein ? Tu n'es pas encore parti ?
咦，？
yí, Zhè lǐ zěn me yǒu yì fēng xìn?
Hein ? Comment se fait-il qu'il y ait une lettre ici ?
咦，？
yí, Wài miàn xià yǔ le?
Quoi ? Il pleut dehors ?