咨文 (zī wén) — (gouvernement) message, rapport sur l'état de l'Union; communication officielle entre services de rang égal
Définition
Document officiel formel — le plus souvent le discours du chef de l'État devant le législatif (ex. discours sur l'état de l'Union 国情咨文), ou échange écrit entre administrations de même rang.
nom
(gouvernement) messagerapport sur l'état de l'Unioncommunication officielle entre services de rang égal
Exemples
- 咨文。Zǒng tǒng jiāng zài guó huì fā biǎo nián dù zī wén.Le président prononcera le discours annuel sur l'état de l'Union devant le Congrès.
- 咨文。Liǎng bù mén zhī jiān tōng guò zī wén xié tiáo gōng zuò.Les deux départements coordonnent leur travail par des communications officielles.
- 咨文。Zhè fèn zī wén xiáng xì shuō míng le wài jiāo zhèng cè tiáo zhěng.Ce message détaille les ajustements de la politique étrangère.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.