咻 (xiū) — (onomatopée) sifflement, vrombissement (bruit de quelque chose de rapide); (onomatopée) bruit de respiration lourde ou halètement (souvent redoublé en 咻咻)
Definition
Une onomatopée pour un bruit de sifflement rapide (quelque chose qui passe vite), et aussi pour une respiration lourde ou haletante. Presque toujours utilisé en redoublement comme 咻咻,
bound form
(onomatopée) sifflementvrombissement (bruit de quelque chose de rapide)(onomatopée) bruit de respiration lourde ou halètement (souvent redoublé en 咻咻)
Examples
- “咻”，。Zhī tīng "xiū" de yī shēng, jiàn shè zhòng le bǎ xīn.Juste un bruit de « zip », et la flèche a touché le centre de la cible.
- “咻”。Tā pǎo wán mǎ lā sōng hòu lèi dé zhǐ néng fā chū "xiū" de chuǎn qì shēng.Après avoir fini le marathon, il était si épuisé qu'il ne pouvait plus qu'émettre un son haletant.
- “咻”，。Zǐ dàn cóng ěr biān "xiū" dì fēi guò, xià dé tā yì jī ling.La balle a sifflé à son oreille avec un « zzz », le surprenant.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.