哐 (kuāng) — (onomatopée) crac, bang, clang

Définition

Onomatopoeia for a loud crash or clang of metal/wood — usually used with 的一声 or 一下 as a set pattern. Standalone as an exclamation in narration (e.g. 哐!盘子掉了).

onomatopoeia

(onomatopée) cracbangclang

Exemples

哐，。
kuāng De yī shēng, mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.
With a bang, the door was blown shut by the wind.
哐，。
Tā tīng dào kuāng yí xià, gǎn jǐn pǎo guò qù kàn.
He heard a crash and hurried over to check.
哐！。
kuāng! Pán zi diào zài dì shàng shuāi suì le.
Crash! The plate fell to the floor and shattered.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.