TongTong通通
Se connecter

唠 (láo) — utilisé dans des mots composés signifiant bavarder, harceler ou discuter de manière informelle (p. ex. 唠叨, 唠嗑)

Définition

唠 (láo) est un morphème lié qui ne s'utilise pas seul — il n'apparaît que dans des composés comme 唠叨 ('gronder, harceler') et 唠嗑 ('bavarder tranquillement'). Les deux composés partagent l'idée de 'parler' mais se divisent entre le harcèlement et la discussion décontractée.

bound form
utilisé dans des mots composés signifiant bavarderharceler ou discuter de manière informelle (p. ex. 唠叨, 唠嗑)

Exemples

  • 。
    Tā zǒng ài láo dao bié rén.
    Elle aime toujours gronder les autres.
  • ，。
    Nǐ men bié láo dao le, kuài zǒu ba.
    Arrête de bavarder, partons vite.
  • 唠。
    Zán men zhǎo gè shí jiān láo kē ba.
    Trouvons un moment pour bavarder tranquillement.
Apparaît dans
Communication & Speech

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.