售价 (shòu jià) — prix de vente

Définition

售价 est spécifiquement le prix auquel quelque chose est vendu (le prix demandé/transactionnel du vendeur), plus spécifique que le général 价格 ou 价钱. Compare avec 定价 (l'acte/décision de fixer un prix) et 单价 (prix unitaire).

nom
prix de vente

Exemples

  • 售价?
    Zhè bù diàn nǎo de shòu jià shì duō shǎo?
    Quel est le prix de vente de cet ordinateur ?
  • 售价。
    Xīn chǎn pǐn de shòu jià bǐ jiù kuǎn gāo.
    Le prix de vente du nouveau produit est plus élevé que l'ancien modèle.
  • 售价。
    Zhè ge pǐn pái de shòu jià yì zhí hěn hé lǐ.
    Le prix de vente de cette marque a toujours été très raisonnable.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

售shòuvendre

售 fait référence à la vente et 价 au prix ; ensemble, ils désignent le prix auquel un article est vendu.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 售 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

价 associe 人 (personne) à 介, qui fournit le son.

Ouvrir 价 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.