商用 (shāng yòng) — commercial, à usage commercial

Définition

商用 décrit quelque chose conçu ou utilisé pour les affaires/le commerce, comme des équipements ou des véhicules. En tant que nom, 商务 signifie 'affaires commerciales' en général ; 广告 est une publicité.

adjectif
commercialà usage commercial

Exemples

  • 。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào shēng chǎn shāng yòng shè bèi.
    Cette entreprise produit principalement des équipements commerciaux.
  • 商用。
    shāng yòng Chē liàng xū yào dìng qī jiǎn chá.
    Les véhicules commerciaux ont besoin d'inspections régulières.
  • 商用。
    Tā zhèng zài yán jiū shāng yòng mó shì.
    Il étudie des modèles commerciaux.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

商shāngcommerce
用yòngutilisation

'商' concerne le commerce, et '用' indique l'utilisation ; ensemble, cela signifie destiné à un usage commercial.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 商 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

用 a été créé en ajoutant une poignée à une forme antérieure.

Ouvrir 用 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Affaires et Commerce

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.