嗖嗖 (sōu sōu) — (onomatopée) bruit de sifflement (de quelque chose qui se déplace vite); (onomatopée) bruit de rire, de gloussement
Définition
Onomatopoeia for a fast whooshing sound (wind, arrows, racing cars) or light giggling laughter. The reduplicated form 嗖嗖 suggests a continuous or repeated sound, while a single 嗖 is more of a one-shot swoosh.
onomatopoeia
(onomatopée) bruit de sifflement (de quelque chose qui se déplace vite)(onomatopée) bruit de rirede gloussement
Exemples
- 嗖嗖。Yì zhī jiàn sōu sōu dì cóng tā ěr biān fēi guò.An arrow whizzed past his ear.
- 嗖嗖。Hái zi men zài yuàn zi lǐ xiào dé sōu sōu de.The children were giggling in the yard.
- 嗖嗖。Sài chē sōu sōu yī shēng chōng guò le zhōng diǎn xiàn.The racing car whizzed across the finish line.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.