TongTong
Se connecter

嗖嗖 (sōu sōu) — (onomatopée) bruit de sifflement (de quelque chose qui se déplace vite); (onomatopée) bruit de rire, de gloussement

Définition

Onomatopée pour un bruit de sifflement rapide (vent, flèches, voitures de course) ou un léger rire étouffé. La forme redoublée 嗖嗖 suggère un son continu ou répété, tandis qu'un seul 嗖 est plutôt un sifflement unique.

onomatopée
bruit de sifflement (de quelque chose qui se déplace vite)bruit de rirede gloussement

Exemples

  • 嗖嗖。
    Yì zhī jiàn sōu sōu dì cóng tā ěr biān fēi guò.
    Une flèche a sifflé à son oreille.
  • 嗖嗖。
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ xiào dé sōu sōu de.
    Les enfants gloussaient dans la cour.
  • 嗖嗖。
    Sài chē sōu sōu yī shēng chōng guò le zhōng diǎn xiàn.
    La voiture de course a filé à toute vitesse sur la ligne d'arrivée.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.