嗤 (chī) — ricaner (de)
Définition
嗤 (chī) est un verbe littéraire/classique utilisé presque uniquement dans les locutions figées 嗤笑 (chīxiào) et 嗤之以鼻 (chī zhī yǐ bí), signifiant ricaner ou rire moqueusement. Rare dans le discours moderne ; les apprenants le rencontrent principalement dans les 成语 (chéngyǔ) et les écrits formels.
verbe
ricaner (de)
Exemples
- ，嗤。Tā tīng le zhè huà, zhǐ shì chī le yī shēng.Il a juste ricané en entendant cela.
- ，。Tā chī xiào le yī shēng, méi shuō huà.Elle a ri d'un air moqueur et n'a rien dit.
- 。Duì bié rén de nǔ lì chī zhī yǐ bí shì hěn bù lǐ mào de.C'est très impoli de ricaner des efforts des autres.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.