嘴角 (zuǐ jiǎo) — coins de la bouche

Définition

nom
coins de la bouche

Exemples

  • 嘴角,。
    Tā zuǐ jiǎo wēi wēi shàng yáng, sì hū hěn gāo xìng.
    Les coins de sa bouche se sont légèrement relevés, comme s'il était très content.
  • 嘴角。
    Tā zuǐ jiǎo yǒu yì kē xiǎo xiǎo de zhì.
    Elle a un petit grain de beauté au coin des lèvres.
  • ,嘴角。
    Chī dōng xī de shí hou, xiǎo xīn bú yào nòng zāng zuǐ jiǎo.
    En mangeant, fais attention à ne pas salir les coins de ta bouche.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

嘴zuǐbouche

嘴 signifie bouche et 角 signifie coin ; ensemble, ils désignent les coins de la bouche.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
觜
觜zī嘴
Même son aujourd’hui

嘴 associe 口 (bouche) à 觜, qui fournit sa prononciation.

Ouvrir 嘴 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 角 représente un dessin d'une corne.

Ouvrir 角 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.