嘿嘿嘿 (hāi) — (onomatopée) héhéhé (rire sournois ou malicieux)
Definition
Onomatopée pour un rire malicieux, espiègle ou entendu — comme « héhéhé » en français, pas un rire poli ou franc. Il peut se redoubler en 嘿嘿 devant un verbe (嘿嘿地笑) ou se suffire à lui-même comme interjection en début de phrase.
onomatopoeia
(onomatopée) héhéhé (rire sournois ou malicieux)
Examples
- 嘿嘿嘿，。hāi, Wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè me shuō.Héhéhé, je savais que tu dirais ça.
- 嘿嘿嘿，。Tā hāi dì xiào le yí xià, méi shuō huà.Il a fait un petit rire héhéhé et n'a rien dit.
- 嘿嘿嘿，！hāi, Zhè xià nǐ pǎo bú diào le!Héhéhé, tu ne peux plus t'échapper maintenant !
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.