噔 (dēng) — bruit sourd, bruit mat (onomatopée)

Définition

Exemples

• 我听见了“噔”的一声，好像是有人摔倒了。
  Wǒ tīng jiàn le "dēng" de yī shēng, hǎo xiàng shì yǒu rén shuāi dǎo le.
  J'ai entendu un « boum », comme si quelqu'un était tombé.
• 他重重地踩了一下地，发出“噔”的声音。
  Tā zhòng zhòng de cǎi le yí xià dì, fā chū "dēng" de shēng yīn.
  Il a tapé du pied fort, produisant un bruit sourd.
• 楼上传来“噔”的一声，把大家吓了一跳。
  Lóu shàng chuán lái "dēng" de yī shēng, bǎ dà jiā xià le yí tiào.
  Un « boum » est venu de l'étage, surprenant tout le monde.