器重 (qì zhòng) — to think highly of, to regard as valuable (often a younger person or subordinate)
Définition
器重 (qì zhòng) means a senior figure 'thinks highly of' a junior or subordinate — used about people, not things. Stronger and more formal than 重视 or 看重, with the specific hierarchy of a superior valuing an inferior.
verb
to think highly ofto regard as valuable (often a younger person or subordinate)
Exemples
- 器重。Gōng sī jīng lǐ fēi cháng qì zhòng xiǎo lǐ de gōng zuò néng lì.The company manager thinks very highly of Xiao Li's work ability.
- 器重。Lǎo shī hěn qì zhòng zhè ge rèn zhēn xué xí de xué shēng.The teacher highly values this student who studies diligently.
- 器重。Tā yīn wèi biǎo xiàn yōu xiù ér shòu dào shàng si qì zhòng.Because of his excellent performance, he was highly valued by his boss.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.