噼啪 (pī pā) — (onomatopée) crépitement, claquement, pétillement ou bruit sec
Definition
Onomatopée pour un bruit sec et répété de crépitement ou de claquement — comme le feu qui crépite, une étincelle électrique ou de petits claquements. Souvent écrit 噼噼啪啪 pour la version plus longue et plus vive.
onomatopoeia
(onomatopée) crépitementclaquementpétillement ou bruit sec
Examples
- 噼啪。Tā tīng jiàn chuāng wài chuán lái pī pā de xiǎng shēng.Il a entendu un bruit de crépitement venant de l'extérieur de la fenêtre.
- 噼啪，。Lú huǒ pī pā dì rán shāo zhe, wū lǐ hěn nuǎn huo.Le feu dans le poêle crépitait et la pièce était très chaude.
- 噼啪，。Jiù diàn xiàn fā chū pī pā de shēng xiǎng, ràng rén dān xīn.Les vieux fils faisaient un bruit de crépitement, ce qui inquiétait les gens.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.