囧 (jiǒng) — (argot Internet) émoticône représentant le malaise, la gêne ou la consternation
Définition
Argot Internet : un seul caractère qui ressemble à un visage et est utilisé comme émoticône pour l'embarras, la gêne ou le fait de rester sans voix.
nom
(argot Internet) émoticône représentant le malaise, la gêne ou la consternation
Exemples
- 囧。Tā fā le yí gè jiǒng zì lái biǎo shì gān gà.Il a envoyé un caractère 囧 pour exprimer son embarras.
- ，囧。Kàn dào zhè ge jié guǒ, wǒ zhǐ néng shuō jiǒng.En voyant ce résultat, je ne peux que dire 囧.
- 囧。Tā de jiǒng biǎo qíng hěn yǒu qù.Son expression 囧 est très intéressante.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
La forme de 囧 ressemble à une fenêtre.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.