圆弧 (yuán hú) — arc (géométrie)

Définition

nom
arc (géométrie)
Classificateur · 条

Exemples

  • 圆弧。
    Zhè ge tú xíng yóu yì tiáo yuán hú hé liǎng tiáo zhí xiàn zǔ chéng.
    Cette forme est composée d'un arc et de deux lignes droites.
  • 圆弧，。
    Qiáo gǒng cǎi yòng le dà yuán hú shè jì, fēi cháng měi guān.
    L'arc du pont adopte un design à grand arc, ce qui est très beau.
  • 圆弧？
    Huà yí gè wán zhěng de yuán xū yào sì gè yuán hú ma?
    Est-ce que dessiner un cercle complet nécessite quatre arcs ?

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

圆yuáncercle
弧húarc

« 圆 » indique quelque chose de circulaire et « 弧 » désigne un arc ; ensemble, c'est un arc circulaire.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 圓 ; 圆 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
囗囗wéi
Partie de son声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Même son aujourd’hui

Il s'agit de la forme traditionnelle 圓, pas de la version simplifiée 圆. Dans 圓, 囗 entoure 員, et la partie intérieure de 員 est une ancienne représentation d'un cercle.

Ouvrir 圆 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
弓弓gōngarc
Partie de son声符shēngfú
瓜
瓜guā弧hú
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

弧 utilise 弓 (arc) pour désigner un arc en bois ou une courbe semblable à un arc, et 瓜 pour la prononciation.

Ouvrir 弧 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.