圆脸 (yuán liǎn) — familier sauver la face de qn; visage rond
Definition
Le sens littéral est « visage rond » (une forme de visage), mais dans l'usage moderne, 圆脸 est un raccourci familier pour 圆场 — signifiant arrondir les angles ou sauver la face de quelqu'un dans une situation sociale.
verb
familier sauver la face de qnvisage rond
Examples
- 圆脸，。Tā chū lái yuán liǎn, huà jiě le gān gà.Il est intervenu pour sauver la face et a désamorcé la gêne.
- 圆脸。Lǐng dǎo qǐng tā qù yuán liǎn.Le patron lui a demandé d'aller sauver la face.
- 圆脸。Nǐ yuán liǎn de fāng shì bú duì.Ta façon de sauver la face est mauvaise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.