土堆 (tǔ duī) — monticule de terre; tas de terre

Définition

nom

monticule de terretas de terre

Classificateur · 个

土堆。
Huā yuán lǐ yǒu yí gè hěn dà de tǔ duī.
Il y a un gros tas de terre dans le jardin.
土堆。
Hái zi men zài tǔ duī shàng wán shuǎ.
Les enfants jouent sur le tas de terre.
，土堆。
Nóng mín bǎ tǔ duī zài tián biān, xíng chéng yí gè xiǎo tǔ duī.
Le fermier a entassé de la terre près du champ, formant un petit monticule.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

土 représente la terre et 堆 une pile ; ensemble, on imagine une pile faite de terre.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

土隹堆

Partie de sens形符xíngfú

土土tǔterre

Partie de son声符shēngfú

隹

隹zhuī堆duī

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 堆 est composé de 土 (terre) et de 隹, qui fournit le son.