在所不辞 (zài suǒ bù cí) — n'hésitera pas (à faire quelque chose) ; entreprendre volontiers tout devoir pour une cause

Définition

Exemples

• 为了正义，他赴汤蹈火，在所不辞。
  Wèi le zhèng yì, tā fù tāng dǎo huǒ, zài suǒ bù cí.
  Pour la justice, il traverserait le feu et l'eau sans hésitation.
• 只要是为了人民的利益，任何牺牲我们都在所不辞。
  Zhǐ yào shì wèi le rén mín de lì yì, rèn hé xī shēng wǒ men dōu zài suǒ bù cí.
  Tant que c'est pour les intérêts du peuple, nous n'hésiterons pas à faire tout sacrifice.
• 他承诺为了公司的未来，再大的困难也在所不辞。
  Tā chéng nuò wèi le gōng sī de wèi lái, zài dà de kùn nan yě zài suǒ bù cí.
  Il a promis que pour l'avenir de l'entreprise, il n'hésiterait pas, quelle que soit la difficulté.