场下 (chǎng xià) — (rare, peut-être technique) hors-scène ; hors-terrain

Définition

场下 (cháng) signifie 'hors scène' ou 'hors du terrain' — l'endroit où les artistes ou les joueurs ne sont pas en train de jouer. Souvent utilisé pour modifier 观众 ('public hors scène'), en contraste avec 场上 'sur scène/sur le terrain'.

nom
(rare, peut-être technique) hors-scènehors-terrain

Exemples

  • Yǎn yuán men zài chǎng xià děng zhe chū chǎng.
    Les acteurs attendent en coulisses pour entrer en scène.
  • Jiào liàn zài chǎng xià duì qiú yuán bù zhì zhàn shù.
    L'entraîneur a mis en place des tactiques pour les joueurs en dehors du terrain.
  • 场下
    chǎng xià De guān zhòng rè qíng gāo zhǎng.
    Le public en dehors du terrain était plein d'enthousiasme.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.