场场 (chǎng chǎng) — (classificateur) pour des événements, maladies ou phénomènes naturels qui se déroulent dans le temps; (forme redoublée) chaque occurrence, chaque fois
Définition
La forme redoublée 场场 signifie 'chaque occurrence, chaque fois' — utilisée avec des événements classifiés par 场 (matchs, projections, pluies) pour insister sur le fait que cela s'est vérifié à chaque fois.
classificateur
pour des événements, maladies ou phénomènes naturels qui se déroulent dans le temps(forme redoublée) chaque occurrencechaque fois
Exemples
- 场场，。Xià le sān chǎng chǎng yǔ, zhuāng jia dōu yān le.Il a plu trois fois, et les récoltes ont été toutes inondées.
- 场场，。Tā zuì jìn shēng le chǎng chǎng bìng, shòu le hěn duō.Il a récemment eu une maladie et a beaucoup perdu de poids.
- 场场，。Zhè ge diàn yǐng chǎng chǎng bào mǎn, piào hěn nán mǎi.Ce film était complet à chaque séance — les billets étaient difficiles à obtenir.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
场场 signifie chaque occurrence, en utilisant 场 deux fois.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.