坎儿 (kǎn r) — moment critique ; tournant décisif
Definition
Une 'bosse' métaphorique ou un point bas qu'il faut surmonter — un moment charnière, souvent difficile, dans la vie ou le travail. C'est une forme familière 儿化, utilisée dans des expressions figées comme 关键 ou 重要的坎儿.
noun
moment critiquetournant décisif
Examples
- 坎儿。Zhè ge jué dìng shì tā zhèng zhì shēng yá de yí gè zhòng dà kǎn r.Cette décision a été un tournant majeur dans sa carrière politique.
- 坎儿，。Gōng sī fā zhǎn dào le yí gè xīn de kǎn r, xū yào jǐn shèn jué cè.Le développement de l'entreprise a atteint un nouveau moment clé, nécessitant une prise de décision prudente.
- 坎儿，。Miàn duì rén shēng de zhòng yào kǎn r, tā xuǎn zé le jiān chí.Face à un tournant important dans la vie, il a choisi de persévérer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.