坯子 (pī zǐ) — (nom) ébauche, produit semi-fini; la forme brute d'un objet avant sa mise en forme finale; (nom) (argot) personne ayant un potentiel naturel; matière première prometteuse
Définition
坯子 désigne une ébauche brute non finie (ex. céramique, brique) avant la mise en forme finale, et familièrement une personne avec un talent naturel brut — 'un matériau prometteur' qui n'a pas encore été affiné.
noun
(nom) ébaucheproduit semi-finila forme brute d'un objet avant sa mise en forme finale(nom) (argot) personne ayant un potentiel naturelmatière première prometteuse
Classificateur · 个
Exemples
- 坯子。Zhè ge cí qì pī zǐ hái xū yào dǎ mó.Cette ébauche de porcelaine a encore besoin d'être polie.
- 坯子，。Tā shì gè yǎn yuán pī zǐ, tiān shēng jiù huì yǎn xì.Il a un talent naturel pour le jeu d'acteur ; il est né pour jouer.
- 坯子。Zhè xiē zhuān pī zǐ yào liàng gān hòu cái néng shāo zhì.Ces ébauches de briques doivent sécher avant d'être cuites.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.