垂危 (chuí wēi) — être gravement malade; être à l'article de la mort

Définition

Exemples

• 他的病情垂危，医生正在全力抢救。
  Tā de bìng qíng chuí wēi, yī shēng zhèng zài quán lì qiǎng jiù.
  Son état est critique, et les médecins font tout leur possible pour le sauver.
• 这位老人已经垂危，家属已经赶到医院。
  Zhè wèi lǎo rén yǐ jīng chuí wēi, jiā shǔ yǐ jīng gǎn dào yī yuàn.
  Cette personne âgée est gravement malade, et les membres de la famille sont déjà arrivés à l'hôpital.
• 经过抢救，这位垂危的病人终于脱离了危险。
  Jīng guò qiǎng jiù, zhè wèi chuí wēi de bìng rén zhōng yú tuō lí le wēi xiǎn.
  Après un traitement de sauvetage, ce patient gravement malade a finalement échappé au danger.