墓 (mù) — tombe, tombeau, mausolée

Définition

Mot formel pour une tombe, généralement construite ou structurée — pensez aux sépultures anciennes ou grandioses comme 墓 ou 公墓, plutôt qu'à la 坟 quotidienne (un simple tertre).

nom
tombetombeaumausolée
Classificateur · 座
Faciles à confondre

Exemples

  • 墓。
    Zhè zuò mù shì gǔ dài huáng dì de.
    Cette tombe appartient à un empereur ancien.
  • 墓。
    Tā men měi nián dōu qù mù qián jì bài.
    Ils vont à la tombe chaque année pour rendre hommage.
  • 。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yí zuò gǔ mù.
    Les archéologues ont découvert une tombe ancienne.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔ
Partie de son声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Même son aujourd’hui

墓 combine 土 (terre) et 莫 (son).

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Bâtiments et Structures

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.