多哥 (Duō gē) — Togo | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Togo

多哥。
Duō gē Shì xī fēi de yí gè guó jiā.
Le Togo est un pays d'Afrique de l'Ouest.
多哥。
Wǒ zài dì tú shàng zhǎo dào le Duō gē de wèi zhì.
J'ai trouvé l'emplacement du Togo sur la carte.
多哥。
Duō gē De shǒu dū shì luò měi.
La capitale du Togo est Lomé.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Ces caractères n'ont pas de sens ici ; 多哥 transcrit le nom étranger Togo.

Caractères pour le son seul

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

多 représentait à l'origine deux morceaux de viande placés ensemble ; la répétition de la forme de la viande évoque l'idée de « beaucoup ».

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.