大 (dà) — grand, gros; (utilisé avant les titres familiaux) aîné, l'aîné

Définition

Au niveau HSK 1, 大 est le mot quotidien de base pour la taille physique (grand/gros). Pour 'aîné' dans les titres familiaux (大哥, 大姐), le sens vient de l'ordre de naissance, pas de l'âge lui-même — 长 est le mot général pour aîné.

adjectif
grandgros(utilisé avant les titres familiaux) aînél'aîné
Faciles à confondre

Exemples

  • 大。
    Zhè ge píng guǒ hěn dà.
    Cette pomme est très grosse.
  • 。
    Wǒ dà gē hěn máng.
    Mon grand frère est très occupé.
  • 大。
    Nà ge shān hěn dà.
    Cette montagne est très grande.

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1500 mots chinois les plus fréquentsHSK 2.0 Niveau 11000 mots chinois les plus fréquentsTaille et dimensions2000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.