套话 (tào huà) — discours stéréotypé, expressions de politesse conventionnelles, platitudes
Définition
套话 (tào huà) désigne les 'phrases toutes faites' — expressions polies mais vides utilisées par habitude, souvent avec une connotation négative d'insincérité ou d'évitement.
nom
discours stéréotypé, expressions de politesse conventionnelles, platitudes
Exemples
- ，套话。Zài zhèng shì chǎng hé, shuō xiē tào huà kě yǐ bì miǎn gān gà.Dans les occasions formelles, dire quelques phrases polies conventionnelles peut éviter la gêne.
- 套话，。Tā de yǎn jiǎng chōng mǎn le tào huà, méi yǒu rèn hé shí zhì nèi róng.Son discours était plein de platitudes, sans aucun contenu substantiel.
- 套话。Bú yào yòng nà xiē lǎo tào huà lái fū yǎn wǒ.Ne me repousse pas avec ces vieux clichés.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.