好 (hào) — aimer, apprécier; être sujet à, avoir tendance à (faire quelque chose)
Définition
好 (hào) en tant que verbe signifie « aimer » — interchangeable avec 喜欢 dans le langage courant, mais plus faible que 爱 (« aimer passionnément »). Le sens « être sujet à » (好说话) indique une habitude ou une tendance, pas une préférence.
verbe
aimerapprécierêtre sujet àavoir tendance à (faire quelque chose)
Faciles à confondre
Exemples
- ，。Tā fēi cháng hào yùn dòng, měi tiān dōu huì pǎo bù.Il aime vraiment le sport et court tous les jours.
- ？Nǐ hào bu hào chī hǎi xiān?Tu aimes manger des fruits de mer ou pas ?
- ，。Tā hào shuō huà, yì kāi kǒu jiù tíng bú xià lái.Elle a tendance à parler ; une fois qu'elle commence, elle ne peut pas s'arrêter.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.