好好儿 (hǎo hǎo er) — (adverbe) bien, correctement, soigneusement, à fond

Definition

Adverbe (souvent écrit 好好) signifiant 'bien, correctement, à fond' — placé avant un verbe pour insister sur le fait de le faire soigneusement plutôt que rapidement ou négligemment.

adjective
(adverbe) biencorrectementsoigneusementà fond

Examples

  • Nǐ hǎo hǎo er xiū xi, bié tài lèi le.
    Repose-toi bien ; ne sois pas trop fatigué.
  • Zhè cì kǎo shì nǐ yào hǎo hǎo er zhǔn bèi.
    Tu dois préparer cet examen à fond.
  • 好好儿
    Yǒu shén me huà hǎo hǎo er shuō, bié zháo jí.
    Dis ce que tu as à dire correctement — ne te précipite pas.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.