好生 (hǎo shēng) — soigneusement; correctement (dans les demandes polies ou les instructions); assez; extrêmement (dialectal, chinois du nord)
Définition
好生 (hǎo) dans l'usage standard est un adverbe signifiant 'soigneusement / correctement' dans les demandes polies (好生照顾自己). Dans le dialecte du nord, il peut aussi signifier 'assez, extrêmement' (好生气 = très en colère).
adverbe
soigneusementcorrectement (dans les demandes polies ou les instructions)assezextrêmement (dialectal, chinois du nord)
Exemples
- 。Nǐ yào hǎo shēng zhào gù zì jǐ.Tu devrais bien prendre soin de toi.
- 好生。Qǐng hǎo shēng bǎo guǎn zhè xiē wén jiàn.S'il te plaît, garde ces documents soigneusement.
- 好生，。Tā hǎo shēng shēng qì, wǒ men bié rě tā.Il est assez en colère ; ne le provoquons pas.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.