妃子 (fēi zǐ) — concubine impériale | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

Concubine d'un empereur. Rang inférieur à 皇后 (impératrice), l'épouse officielle unique de l'empereur.

nom

concubine impériale

Classificateur · 位

，妃子。
Gǔ dài gōng tíng zhōng, fēi zǐ de dì wèi hěn gāo.
Dans les palais anciens, les concubines impériales avaient un statut élevé.
妃子，。
Huáng dì yǒu hěn duō fēi zǐ, dàn zhǐ yǒu yí wèi huáng hòu.
L'empereur avait de nombreuses concubines impériales, mais une seule impératrice.
妃子。
Zhè wèi fēi zǐ hěn shòu huáng dì de chǒng ài.
Cette concubine impériale était très favorisée par l'empereur.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

妃fēiconcubine

子zǐsuffixe nominal

妃 signifie concubine, et 子 complète le nom : ensemble, cela désigne une concubine impériale.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

妃 associe 女 (femme) à 卩 (un homme agenouillé).

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.