妆 (zhuāng) — (forme liée) maquillage, cosmétiques; (forme liée) se maquiller; se parer; (forme liée) bijoux ou parures féminins
Définition
妆 is a bound form — it never stands alone, only appearing inside compounds like 化妆 (apply makeup), 卸妆 (remove makeup), and 妆容 (makeup look). It refers specifically to cosmetics and the act of putting them on, not general decoration.
bound form
(forme liée) maquillagecosmétiques(forme liée) se maquillerse parer(forme liée) bijoux ou parures féminins
Exemples
- 。Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào huā yí gè xiǎo shí huà zhuāng.She spends an hour every morning putting on makeup.
- ，。Zhè kuǎn xiè zhuāng yóu hěn hǎo yòng, bú cì jī pí fū.This makeup remover oil works well and doesn't irritate the skin.
- 妆，。Tā de zhuāng róng fēi cháng jīng zhì, xiàng míng xīng yí yàng.Her makeup look is very delicate, like a celebrity's.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.