TongTong
Se connecter

妆 (zhuāng) — (forme liée) maquillage, cosmétiques; (forme liée) se maquiller; se parer; (forme liée) bijoux ou parures féminins

Définition

妆 est une forme liée — il n'est jamais utilisé seul, apparaissant uniquement dans des composés comme 化妆 (se maquiller), 卸妆 (se démaquiller) et 妆容 (look maquillage). Il se réfère spécifiquement aux cosmétiques et à l'action de les appliquer, pas à la décoration en général.

forme liée
maquillagecosmétiquesse maquillerse parerbijoux ou parures féminins

Exemples

  • 。
    Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào huā yí gè xiǎo shí huà zhuāng.
    Elle passe une heure chaque matin à se maquiller.
  • ，。
    Zhè kuǎn xiè zhuāng yóu hěn hǎo yòng, bú cì jī pí fū.
    Cette huile démaquillante fonctionne bien et n'irrite pas la peau.
  • 妆，。
    Tā de zhuāng róng fēi cháng jīng zhì, xiàng míng xīng yí yàng.
    Son maquillage est très délicat, comme celui d'une célébrité.
Apparaît dans
Articles de toilette et cosmétiques

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.