妇人 (fù rén) — (formel/littéraire) femme mariée ; femme (dans des contextes classiques ou formels); (traditionnel) épouse d'un lettré
Définition
Mot formel ou littéraire pour 'femme / femme mariée', utilisé principalement dans les écrits classiques ou historiques. Comparé à 女人 qui est courant, 妇人 sonne plus vieilli et désigne spécifiquement une femme mariée.
noun
(formel/littéraire) femme mariéefemme (dans des contextes classiques ou formels)(traditionnel) épouse d'un lettré
Classificateur · 个
Exemples
- 妇人。Zhè wèi fù rén chuān zhuó gǔ dài de fú shì.Cette femme porte des vêtements anciens.
- ，妇人。Zài gǔ dài shè huì zhōng, fù rén de dì wèi cháng cháng shòu dào xiàn zhì.Dans la société ancienne, le statut des femmes mariées était souvent limité.
- ，妇人。Tā qǔ le yí wèi xué zhě de nǚ ér, nà wèi fù rén fēi cháng xián huì.Il a épousé la fille d'un érudit, et cette femme est très vertueuse.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.